-
1 vor Inbetriebnahme
<tech.allg> ■ prior to initial start-up -
2 Inbetriebnahme
f; -, -n, Inbetriebsetzung f einer Fabrik etc. opening; einer Maschine etc.: starting up; (Einschalten) switching on; vor Inbetriebnahme (+ Gen) before starting ( oder switching on)...* * *die Inbetriebnahmeimplementing* * *In|be|trieb|nah|me [ɪnbə'triːpnaːmə]f -, -ncommissioning; (von Gebäude, U-Bahn etc) inaugurationdie Inbetríébnahme des Geräts erfolgt in zwei Wochen — the appliance will be put into operation in two weeks
* * *In·be·trieb·nah·me<-, -n>f (geh)1. (erstmalige Nutzung) openingdie \Inbetriebnahme des neuen Supermarkts the opening of the new supermarketdie \Inbetriebnahme des Kraftwerks the commissioning of the power stationdie \Inbetriebnahme einer Maschine bringing a machine into service* * *die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmen, Inbetriebsetzung die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeen (Papierdt.)1) (von [öffentlichen] Einrichtungen) opening2) (von Maschinen) bringing into service3) (eines Kraftwerks) commissioning* * *Inbetriebnahme f; -, -n, Inbetriebsetzung f einer Fabrik etc opening; einer Maschine etc: starting up; (Einschalten) switching on;* * *die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmen, Inbetriebsetzung die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeen (Papierdt.)1) (von [öffentlichen] Einrichtungen) opening2) (von Maschinen) bringing into service3) (eines Kraftwerks) commissioning* * *f.comissioning of industrial plant n.putting into operation n.putting into service n.set-up (equipment) n. -
3 vor der Inbetriebnahme
-
4 Inbetriebsetzung
Inbetriebnahme f; -, -n, Inbetriebsetzung f einer Fabrik etc opening; einer Maschine etc: starting up; (Einschalten) switching on;
См. также в других словарях:
Inbetriebnahme — In·be·trieb·nah·me die; ; nur Sg, (Admin) geschr; 1 das Einschalten o.Ä. eines meist relativ großen Geräts: Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Kontakte zu überprüfen 2 die Eröffnung meist einer ↑Anlage (1), einer Bahnlinie o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vor-Konvoi — im Kernkraftwerk Brokdorf Als Vor Konvoi werden vier deutsche Kernkraftwerke mit einem Druckwasserreaktor bezeichnet. Zu den Vor Konvoi Anlagen gehören Brokdorf, Grafenrheinfeld, Grohnde, Philippsburg 2 und das geplante Kernkraftwerk Wyhl. Diese… … Deutsch Wikipedia
Inbetriebnahme — Anschaltung; Start; Aktivierung; Einschaltung; Indienststellung; Inbetriebsetzung * * * In|be|trieb|nah|me 〈f. 19〉 das Inbetriebnehmen ● bei Inbetriebnahme als ... in Betrieb genommen wurde * * * In|be|trieb|nah|me, die; , n (Papierdt.) … Universal-Lexikon
Virtuelle Inbetriebnahme — Unter einer virtueller Inbetriebnahme (kurz: VIBN) versteht man das Einspielen, Erproben und Ändern von Planungsdaten auf einer virtuellen Maschine, bevor die erfolgreich getesteten Programme auf die reale Maschine übertragen werden. Dabei können … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Ingolstadt–München — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke München–Nürnberg — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Nürnberg–München — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Ingolstadt-Nürnberg — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
München-Nürnberg — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
NBS/ABS Nürnberg-Ingolstadt-München — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
NBS/ABS Nürnberg–Ingolstadt–München — Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München Kursbuchstrecke (DB): 900 (Fernverkehr München–Würzburg), 901 (Gesamtverkehr NBS), 990 (Treuchtlingen–München) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
